Originally Posted by
oliv.serg
The aim is to decrease the risk of accident in this kind of situation and to remain simple (not that many costs and complexity).
Really appreciate your advice.

I think the key to reducing risk in this sort of situation is training the cyclists in both skills and rules/laws/courtesy. I don't see any way for electronics to make a person aware of the person immediately next to them.