Have you checked your derailleur hanger alignment? It doesn't have to be off very much to make 9-speed and above drive trains act the way that you reported. Even if that's not the problem it would be good to make sure that's not an issue before driving yourself crazy with repeated tension adjustments.
__________________
My greatest fear is all of my kids standing around my coffin and talking about "how sensible" dad was.