Doesn't it depend on the language you're speaking? Or does a person - or his parents, if the person doesn't speak - control how the name is pronounced?

My bet is that the company should be pronounced 'ma-veek' and the kid, 'Mavik'.