Interesting question for your first post. Welcome.

Could you cut the bolt down on both sides so they do not stick out that far? To buy a different post and change out your clamp arrangement, you will first have to measure the post and then see if that size is available.