Older CK headsets did not have that etching; perhaps you can find a decent one used or NOS on ebay.
Aluminum is not easy to polish well. I guarantee if you start messing with the finish you will not be happy with the results.
__________________
Today, I believe my jurisdiction ends here...