I always size new chains to the bike, and NOT to the old chain. Reason being I rarely know if the old chain was sized just right or a tad off in either direction.

With that said, contact between pulley wheel and sprocket is usually fixed by adjusting the B-screw.