Its to keep the shop mechanic from quitting and faster assembly time at the factory. Considering most hydros come prebled, it would be a PITA to disconnect the hoses, drain it completely, thread it, and refill/purge. With exterior cabling, even cutting a prebled setup is easy without filling and bleeding the whole system. Interior routing is a quick way to find out who wrenches and who does not.