Get a decent spoke wrench. One that fits and grabs the spoke on all sides. The round things with multiple slots around it are pretty crap and round off tight nipples. You can use one to find out what size you need.

That's my best advise the rest here is also good.