Why does rain cancel a ride? Is your rain something other than water back there?

On your shoe problem, perhaps you can move the cleat laterally so that your foot is spaced a bit further from the crank.