You are always going to have some polishing compound left on your parts, but if you are getting thick globs left you are using too much compound or not enough pressure (or both). Also look into a "wheel rake" to clean your wheels if you have them gummed up.

Actually, hand polishing with Mothers, Simichrome, etc. is a good way to remove the leftover compound from machine polishing.