I'm from Pittsburgh (originally) -- the city quiets down a lot at night. I wouldn't expect to see very many people out at all at night unless you're near where all the bars are.
And yes, Pittsburgh has cabs but I think you have to call and order one, not like NY where you can just flag one down. Some of the busses even have bike racks -- but I bet at night, they'd let you wheel that thing right on and hang onto it while you rode. You could call PATransit to confirm. They run all the busses there.
--
When you get up through Williamsport, MD area, if you need anything, send me a PM -- I'm about 10 minutes from the Williamsport C&O entrance.