What is usually meant by locking is when brake pressure(edit, brake friction really of course) exceeds road friction and the wheel becomes welded (locked) to the break caliper.. breaking loose from the road and sliding.. This absolutely does NOT cause endos.. in fact, in loose or wet pavement where this can happen it prevents endos. But again, either way, the max deceleration is the endo limit. 0.6g or less.