Wow thanks all for the warm and helpful replies! For now, it's still a surprise, her birthday isn't until July 16th, so in the meantime, I'd love to replace the pedals and give it a solid tune up. Any tips on where to post to ask someone to teach me?

I'm in the east bay! Thanks again for the kind and thoughtful replies!