You can't say he wasn't creative...and such an off label use of a draw nut, too!

A mandrel (as in, a metal forming tool) would be the tool to do that kind of work. Rather than being sized at the minor diameter, as a punch, it is sized, as a tapered reamer, from x-y. A punch could be considered a mandrel, so I would say that is the 'right' tool.