In Austin, Bicycle Sport Shop rents bikes and will usually have many of the model they sell.

If you rent one and then buy something within 30 days, they credit your purchase with the rental fee.