It was actually one of the owners who noticed the irregular sized tooth. He kept showing the younger kid working there and telling him it is is much bigger than it should be. I think they are putting a new cassette (I believe that is the right term) on along with the new chain.
At least they are working to take car e of the issue.