That's not a long trip. I'd recommend simply a handlebar bag and some small rear panniers. Strap the tent and sleeping bag to the top of the rear rack in a dry bag.

I don't see the point of the 3 piece trunk bag/pannier combination bags. It wouldn't work for me.