I'd get a compression check done on that left leg; Maybe it needs rings or a valve job.

But seriously, is there a documented calibration procedure for the pedals?
I'm thinking there could be a difference in the sensors.