Yes, to double-check cables, I would detach from derailleurs, remove all housing, apply tension on the bare cable coming out of the shifter by pulling it with one hand, and working the shifter in both directions with the other hand. (And I would have done that before ever putting the cable through housing and tensioning up to derailleurs -- one step at a time!)