Maybe you could drill a hole though the right side of the frame, then tap the adjustable dropout plate to accept a bolt to act as a stop. Of course, as the chain stretches it will get too slack, so you will have to replace the chain frequently.
__________________
What, Me Worry? - Alfred E. Neuman
I'd like to think i have as much money as brains.
I see the light at the end of the tunnel, but the tunnel keeps getting longer - me