well a modern "11s" derailleur is probably not able to pass an old-school 5-speed chain, plus the last few (5-10?) years have seen a proliferation of cable pull ratios that have decreased compatibility, but yes, most "8-speed" and many "10-speed" derailleurs will work in a Nx9 drivetrain