I use one of
these. I play MP3s during my commute, and I can hear the music through the fully-closed holder. The holder does muffle the volume, but not so much that it bothers me. I could also connect earphones, and close the zipper around the earphone cable.