My general thoughts?

If you get tipped, and throw it in the jar, you share with everyone else.

If you get tipped, and keep it...you don't get a share of the jar.

Just a general sense, I can't speak for the particular venue, as I've never worked in a paid/volunteer situation where it wasn't abundantly clear that accepting money was a no-no.