I've built nearly a dozen traditional wheelsets. There was literally no way to make the wheel ridable with a spoke wrench and not destroy the entire frame. I tried tightening the neighboring DS spokes and loosening the NDS. It still would rub the chainstay whenever it was ridden.
I think I am going to get a set of 32 spoke Open Pro Ultegras.