If the freewheel is further away from the dropout then you put too large a spacer on the right side instead of the left. That would make the wheel off-center toward the left. Note in the pic above that the spacer on the left is much thicker than on the right.