...those Cannondale headshocks are quite notorious for failure in their own right, and Cannondale stopped supporting them.

Don't toss good money/effort into this bike, just pull and sell the components as a group, and recycle it for beer cans.