Just put a 2-3 mm spacer on the drive side. I do it all the time. Freewheel spacers work fine. It will give you the clearance at the chain stay and make the spacing symmetrical.