His warning worked, he got your attention that he was about to pass you. I have started using a cow bell on my MUP cruiser just like I have on my Mtb. So far, everyone hears me coming and I don't have to say a word. People politely either move over, or stand there and watch me pass. A little extreme maybe, but very effective and safe.