You can't use a 10-speed MTB derailer. You can use a 9-speed MTB derailer. Don't try to pinch pennies running too short of a chain. You should change a chain when you replace a cassette anyways, and you will regret it the day you accidentally shift into big-big and kill your drivetrain.