It's also totally possible that the frame was already slightly damaged (small crack from shipping or whatever) and your accident just finished it off. I wouldn't be so quick to throw the blame on yourself when you ask your LBS about it. Just tell them the bike took a hit and then that gash appeared, but that you honestly feel like it wasn't hit hard at all.