Yikes! I sympathize with you greatly, both as a bike commuter, and a parent currently teaching a teen driver with their learner's permit! (I would never sit in the back and bury myself in a phone while he's driving!)
I'm sure the girl will be scared straight, and (hopefully for life) be a lot more alert for cyclists and other non-car-obstacles on the road.
Glad you seem mostly ok. I hope you and your bike don't develop unforseen symptoms over the next few days...