Surprising info, many posters have flown on various airlines with just clear plastic bags over bike but I've never heard of an airline preferring or mandating no packaging. Perhaps this simplifies security screening.
AFAIK Lufthansa still charges hefty bike fee, I'm wondering if they use special procedures to load bikes or just toss 'em around like most airlines do?