Run the tip of a ballpoint pen over the pitted areas, if you can feel roughness the part in question should be replaced. In my experience once you have pitting the bottom bracket will go downhill fairly fast even with new bearings.