if you haven't found it yet, this site is gonna be your best friend http://sheldonbrown.com/fixed-conversion.html

chainline specific stuff is here http://sheldonbrown.com/gloss_ch.html#chainline (which is basically a fancy way of saying that i don't know the answer to your question).