Went to a open mike jazz concert in San Fran years ago. A young Japanese singer, a lovely lady, was singing that song. She had memorized the words perfectly but knew no English. When she sang she went, "you say potato I say potato, you say tomato I say tomato , potato potato tomato tomato , let's call the whole thing off" we all laughed despite ourselves. Poor gal, she hadn't a clue.