Just take it in. If they question you, ask if they have a tool to remove, say, this bottom bracket. They'll want to take a look, and then you can ask about the parts you actually came in to get. It's an auto parts store, so they're used to much dirtier stuff being wagged around their environment.