Just bite the bullet and buy a Park Tool inflator if you have/use a compressor. Life will become joyful again soon as the upfront cost fades from memory. In my case that took about a day and a half.