Greetings, The main reason to tap crank arm threads is due to cross threading pedals, I put oil on the taps and run them in from the rear of the crank arm. Just thread them in enough to tap the damaged threads and then back it out.
Regards