That space looks pretty small, but I think you could fit a shop in there if you were okay with having a very limited stock of new bikes.

Whether starting such a small shop makes business sense is another question - how many people in such a small town are likely to want to buy bikes and have old ones fixed? Is there enough interest in bikes to sustain a shop that would depend largely on income from repairs?