Yes, you can use a friction shifter with a Sturmey-Archer 3-speed hub, but why bother? All the AW series hubs can use the same shifter, from when the design was introduced in the 1930s to the present day. They are abundantly available and not expensive. Why not use the Real Thing?