Originally Posted by
Retro Grouch
Probably all that she needs is a precise tune up including new cable housings and aligning the derailleur hanger.
+1 New cable and housings
properly installed and the derailleur correctly adjusted. The devil is often in the details.