Originally Posted by
Vintage_Cyclist
Put aero levers on and eliminate the bag-wire conundrum altogether.
A bit more costly than just new cables, but if you put aero levers on, you could put brake interrupter levers on the
bar flats and have much more brake leverage than what you've got now. Looking at your picture, if you angle them down enough, you'd still have room for your handlebar bag.