Various companies have done shower proof jeans over the years. Not something I've personally tried, but might be worth considering.