good catch on the OP using the connector wrong. There is a little piece of paper included with the hubs, they probably left it out of the box when they shipped the wheel.
I used to put dielectric grease in the connector, but I stopped because it's not really necessary.