I always assumed it was because most people are right handed and change the left shifter with their right so it's a little easier to get at.
I may swap over to the in line with the downtube type just to see do I notice any difference.
Aesthetically it doesn't bother me because it's designed that way to work better rather then save money.