Are you needing a nut or a bolt?

1/2-20 I think is NFT, so that should be possible to find at hardware stores, except left hand is less common.

You could also buy/use taps, but that won't necessarily be cheap either.