For what OP describes, I use the Dakine Micro Lock. Fits in the saddle bag. No key. Combo w/spooled cable. Bright neon green to draw attention if somebody goes to mess with it.

Certainly wouldn't want to be away from the bike for long, but for a run into a rest room, or at a bike event leaving it on a rack. Perfect.