e biker,
he wants you to measure total battery voltage on main batt terminals attached to bottom board. .
You cannot just measure batt voltage on power wires coming out off hub, there are pair of discharge MOSFETs between 30 cells in series and power wires coming out off hub.
Do you have cells for rebuild?