It almost looks like some bubbling of the paint on the right side. Does that area flake off if touched with a knife blade?

I haven't seen bumps like that before. I'm wondering if there are pins that either helped orient the seatstays during building, or perhaps were designed to strengthen them. About what seypat said.