I've told Delta and American ticket agents the case contained bicycle parts, and not been charged the bike fee. Stay relaxed and polite, and those who aren't real a$$holes often try to cut you a break.